wallpaper life

Radiohead - You

　　你　(c) 電台司令

You are the sun and moon and stars, are you

日光、月亮與星辰，全都是你

And I could never run away from you

而我永遠無法躲避

You try at working out chaotic things

你試圖在混雜糾結中理出頭緒

And why should I believe myself, not you?

為什麼我應該相信自己而不是你呢?

It's like the world is going to end so soon

世界似乎即刻崩毀

And why should I believe myself?

我又為什麼該相信自己?

You, me, and everything caught in the fire

你、我、一切萬物都在熾熱中燃燒

I can see me drowning, caught in the fire

我可以看到自己被火舌吞噬

歌詞翻譯 _by YunShiuan(阿○)

翻譯賜教>> yunshiuan★pixnet.net （★→@）

我所有和Radiohead有關的翻譯一律禁止轉載超過60％的內容。

如欲轉載請先通知。

　　　　　　　　／

　　就把自己托付給什麼來籠罩吧，全心全意無怨無悔地去相信，畢竟，沒有信念又該如何生存。

　　最近托付的東西是BLEACH，漫畫的進度已經完全趕上了，現在在追動畫的部分，順便把阿芳也拖下水，顆顆顆.......

　　對啦，當然，別忘了神的新專輯。

　　　　　　　　／