*2014回歸*// 嗨嗨，敝人要重新浮水了～
網誌佈景走一個華麗麗的風格☆ 因為外表亮麗的人據說通常沒什麼實力★
想換網誌平台，希望路過的網友有空的話可以推薦\\OAO
我出生的前後，Radiohead正閃閃發亮。
從國二初遇"Fake Plastic Trees"起，我就決定愛這個團一輩子了。有時候想想，自己在發現他們之後，整個人就像突然被打醒一樣。就像原本被揉成一團的生命，被什麼人攤平展開似地，紙上的文字依稀看得見的情況。
中華民國一百歲，我許下的心願就是：在大學畢業前翻譯完Radiohead所有的歌！（雖然已經二月了......）
所以我怎麼樣也要在大年初一之前貼上這篇文章還有我的成果。請各位笑納了。
這些翻譯有些是我半年前翻完的，有些是我這兩天才翻完的，總之，一次貼他個八篇，順便祝大家新年快樂~~
聲明：先翻的歌曲和個人的喜好程度並無正相關性。基本上Radiohead的歌，我沒有不喜歡甚至討厭的。
／
1993年 - PABLO HONEY
Creep
How Do You?
Stop Whispering
Thinking About You
Anyone Can Play Guitar
Ripcord
Vegetable
Prove Yourself
Lurgee
Blow Out
／
1995年 - THE BENDS
Planet Telex
The Bends
High and Dry
Fake Plastic Trees
Bones
Nice Dream
Just
My Iron Lung
Bulletproof... I Wish I Was
Black Star
Sulk
／
1997年 - OK COMPUTER
Airbag
Paranoid Android
Subterranean Homesick Alien
Exit Music (For A Film)
Let Down
Karma Police
Fitter Happier
Electioneering
Climbing Up the Walls
Lucky
The Tourist
／
2000年 - KID A
Everything in its Right Place
Kid A
How to Disappear Completely
Treefingers
Optimistic
In Limbo
Idioteque
Morning Bell
Motion Picture Soundtrack
／
2001年 - AMNESIAC
Packt Like Sardines in a Crushd Tin Box
Pyramid Song
Pull/Pulk Revolving Doors
You and Whose Army?
I Might Be Wrong
Amnesiac/Morning Bell
Dollars and Cents
Hunting Bears
Like Spinning Plates
Life in a Glass House
／
2003年 - HAIL TO THE THIEF
2+2=5
Sit Down, Stand Up
Sail to the Moon
Backdrifts
Go to Sleep
Where I End and You Begin
We Suck Young Blood
The Gloaming
There There
I Will
A Punchup at a Wedding
Scatterbrain
A Wolf at the Door
／
2007年 - IN RAINBOWS
15 Step
Nude
Weird Fishes/Arpeggi
All I Need
Faust ARP
Reckoner
House of Cards
Jigsaw Falling into Place
Videotape
BONUS CD
Down is the New Up
Go Slowly
Last Flowers
Up on the Ladder
Bangers and Mash
／
2011年 - THE KING OF LIMBS
Bloom
Morning Mr. Magpie
Little by Little
Feral
Lotus Flower
Codex
Give up the Ghost
Separator
／
EP/B-SIDE & OTHER SONGS
詳見側邊欄位的分類。
／
除了In Rainbows的第二張CD之外，其他的我都入手到了。
真希望這些光芒不要熄滅。
留言列表
radiohead (8)